On estime que l'envahissement par la sexualité de l'espace public a un impact sur les attitudes des garçons et des filles en qui concerne la compréhension de leur propre sexe.
ومن المفترض أن إضفاءالطابعالجنسي على المكان العام له أثر على اتجاهات الأطفال من الجنسين بالنسبة لفهم نوع الجنس الخاص بهم.
Se référant à la page 27 du rapport, elle demande quelles sont les conclusions du projet de recherche commun sur l'envahissement de l'espace public par la sexualité et quelle est son incidence sur les jeunes, et elle souligne la nécessité de traduire toutes conclusions utiles par des mesures pratiques.
وأشارت إلى الصفحة 26 من التقرير، فسألت عن نتائج مشروع البحث المشترك بشأن إضفاءالطابعالجنسي على المجال العام وأثر ذلك على الشباب. وأكدت ضرورة تطبيق أية نتائج هامة تطبيقا عمليا.
d) Établir et institutionnaliser des budgets tenant compte des besoins des femmes, suivre l'exécution de ces budgets et en vérifier l'utilisation;
(د) وضع ميزانيات تتجاوب مع الفروقات بين الجنسينوإضفاءالطابع المؤسسي عليها، ورصد تحليل الميزانيات جنسانيا واستخدام هذه الميزانيات التي تراعي المنظور الجنساني؛
L'institutionnalisation de l'établissement d'un budget tenant compte d'un tel élément représente également un pas décisif dans la bonne direction.
وأشار إلى أنه كان من بين الخطوات الحاسمة الأخرى في دمج الجوانب المتعلقة بنوع الجنسإضفاءالطابع المؤسسي على جوانب الميزانية التي لها حساسية بالنسبة لنوع الجنس.